|
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/SLUS-00756] [Russian] [Paradox]
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/SLUS-00756] [Russian] [Paradox] http://psxplanet.ru/imagehost/upload...x) (front).png http://psxplanet.ru/imagehost/upload...dox) (CD1).png http://psxplanet.ru/imagehost/upload...dox) (CD2).png http://psxplanet.ru/imagehost/upload...ox) (back).png Скриншоты перевода
https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...bbb9788df.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...b95e8bf3e.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...32632ce66.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...11902fe20.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...db541534c.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...258877c19.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...48b42ee34.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...824b35b9f.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...2f5a1ad56.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...8fe4bbd61.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...1973a0625.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...936b3f1ae.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...014571ab8.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...862c7ff2d.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...02049c48b.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...c9ba94836.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...561cb872f.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...22dcfd072.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...e1a2b0de7.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...33e867148.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...573a75e23.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...95c4a060c.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...6d3802a5c.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...d6b22b347.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...61e716dcd.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...dc742e442.jpeg
Приготовьтесь встретиться со своим собственным ужасом и постарайтесь выжить. Вирус наполняет смертью Раккун-Сити. Вы управляете Леоном и Клэр, которые оказываются в центре этого кошмара. Эта версия поддерживает Dualshock, есть дополнительные режимы игры. Платформа: PlayStation Формат Образа: BIN, CUE Статус: Полный Жанр: Horror Язык: Полностью на русском языке (Двухголосый - Мужской и Женский голос) Локализатор: Paradox Качество перевода: Хорошее Издатель: Capcom Разработчик: Capcom ID: SLUS-00748/SLUS-00756 Кол-во игроков: 1 Формат Архива: 7z+ECM Размер Архива: CD1 308MB\CD2 310MB Ошибки Чтения: Есть Narod.Disk -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Зеркало на MEGA.NZ Коврик и блинчик 300 DPI
Залил: Puteec61R Формат образа: Bin / Cue Ошибки чтения: Есть Тип архива: WinRAR archive (.rar) Размер архива: CD1 ~ 397 МБ (417 079 186 байт) CD2 ~ 397 МБ (417 051 740 байт) Данные GetMD5
совпадает с rgdb.info
CD1 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_00748 track 01 MODE2-2352.bin File Size : 669 318 048 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15748 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 21.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00748 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00748 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 35ca5e3c9e64fbd718180b6d1344dc55 4 REDUMP : ed245d4e454765d0fdea495b8ae475a3 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 284424 SIZE: 0x27DF9980 USED SECTORS: 300322 ZERO SECTORS: 150 ================================================== CDmage B5 1.02.1 error report for image "SLUS_00748 track 01 MODE2-2352.bin" Total error count:37 CD2 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_00756 track 01 MODE2-2352.bin File Size : 671 989 920 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15600 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 21.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00756 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00756 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 49dff44849d2e8e2023208f7eccfaead FILE MD5 : 23b2a72e1f331191953220ed03e44520 4 REDUMP : 3bd812d349d984d55eb6a86f06b1c9fd -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 285412 SIZE: 0x28030EC0 USED SECTORS: 301310 ZERO SECTORS: 298 ================================================== CDmage B5 1.02.1 error report for image "SLUS_00756 track 01 MODE2-2352.bin" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|285 560| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|285 561| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty Total error count:2 Залито georg4891 http://psxplanet.ru/imagehost/upload...ont)%20(C).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...202)%20(C).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...ack)%20(C).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...202)%20(C).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...201)%20(C).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...202)%20(C).jpg Данные GetMD5
совпадает с rgdb.info
CD 1 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_00748 track 01 MODE2-2352.tao File Size : 669 318 048 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15748 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 21.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00748 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00748 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 1795d9dfe6eac7a280311f425f2aa903 4 REDUMP : 2810a965969f9acd06d12a4bbf4d39d3 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 284424 SIZE: 0x27DF9980 USED SECTORS: 300322 ZERO SECTORS: 150 ================================================== CD 2 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_00756 track 01 MODE2-2352.tao File Size : 671 989 920 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15600 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 21.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00756 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00756 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 49dff44849d2e8e2023208f7eccfaead FILE MD5 : 23b2a72e1f331191953220ed03e44520 4 REDUMP : 3bd812d349d984d55eb6a86f06b1c9fd -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 285412 SIZE: 0x28030EC0 USED SECTORS: 301310 ZERO SECTORS: 298 ================================================== *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos] Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team Raccoon] Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [7Волк] Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Акелла] Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Вектор] Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/SLUS-00756] [Russian sound] [Русские Версии] Resident Evil 2 [2CD] [SLUS-00748\SLUS-00592] [Russian] [Golden Leon] Resident Evil 2 [2CD] [SLUS-00748\SLUS-00592] [Russian] [Лисы] Resident Evil 2 [2CD] [SLUS-00421/00592] [Russian sound] [Русские Версии] *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ* Resident Evil - Director's Cut/Dual Shock Version [SLUS-00747] [Russian] [Лисы] Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Лисы v.1] Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Лисы v.2] Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Paradox] Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Vector] Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian sound] [Русские версии] Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross] Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Golden Leon] Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Vector] Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Aкелла] Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы] Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Русский Продукт] Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Paradox] Resident Evil - Survivor [SLES-02732] [Russian] [Kudos] Resident Evil - Survivor [SLES-02732] [Russian] [Лисы] Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Golden Leon] Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio] BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox] BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Вектор] BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] |
Ответ: Resident Evil 2 - DualShok Edition [Russian] [Русские Версии]
DruchaPuchaСпасибо ! Пробовал переводы от Мегеры, Кудоса, Парадокса, Вектора...ни один из этих переводов нельзя назвать идеальным...Голоса больше всего нравятся в Мегере, но иногда смысл мягко говоря не очень, да и шрифт подкачал.
Что здесь имеем ? |
Ответ: Resident Evil 2 - DualShok Edition [Russian] [Русские Версии]
Апдейт по поводу перевода: перевод в данной версии идентичен тому, что у меня на диске от Парадокс. В целом перевод на троечку. Лисы конечно по лучше будут, да и голоса по приятнее.
|
Ответ: Resident Evil 2 - DualShok Edition [2CD] [SLUS00748/00756] [Russian] [Русские
В общем из всех русских версий, решил выбрать для себя этот перевод - посмотрим что тут есть.
|
Ответ: Resident Evil 2 - DualShok Edition [2CD] [SLUS00748/00756] [Russian] [Русские
Спасибо. Качнём. А то у меня только от Кудос есть.
|
Ответ: Resident Evil 2 - DualShok Edition [2CD] [SLUS00748/00756] [Russian] [Paradox
DruchaPucha, в версии что ты залил на народ - даемон ругается на .CCD, что нету доступа к файлу образа. это ты переименовал неправильно что-ли ?
и ещё вопрос, это парадокс постарался или так надо - в режиме ремикс игры дают в начале узи с бесконечными патронами ? |
Ответ: Resident Evil 2 - DualShok Edition [2CD] [SLUS00748/00756] [Russian] [Paradox
и формат файлов не .bin u .cue, а .ccd u .iso
|
Ответ: Resident Evil 2 - DualShok Edition [2CD] [SLUS00748/00756] [Russian] [Paradox
Цитата:
|
Ответ: Resident Evil 2 - DualShok Edition [2CD] [SLUS00748/00756] [Russian] [Paradox
Цитата:
|
Ответ: Resident Evil 2 - DualShok Edition [2CD] [SLUS00748/00756] [Russian] [Paradox
Уже по вступительному ролику видно, что перевод мало того что наложен на английскую речь, так ещё и выполнен местами "от фонаря".
По сравнению с Вектором очень плохое качество, советую всем именно версию от Вектора - там голоса и смысл очень близко к оригиналу, даже с эмоциями правильными :) |
| Часовой пояс GMT +3, время: 02:47. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024