PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   Announcements for SONY PlayStation (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Игры от Mifa21 (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6851)

Mifa 04.02.2009 06:44

Игры от Mifa21
 
PlayStation


5 in 1_ Mobile Armor / WDL Thunder Tanks / Tiny Tank / Metal Slug X / Metal Slug_super vehicle-001 [RUS]

4 in 1_ Ace Combat 2 / Wing Over / Top Gun_fire at will / Bogey Dead 6

3 in 1_ Crash Bandicoot 1-3 [RUS] [Вектор]

3 in 1 Theme Park / Theme Hospital / Sim Theme Park [RUS]

3 in 1_ Tomb Raider 1-3 [RUS] [Лисы]

3 in 1_ Submarine Commander / In the Hunt / Battle Stations [RUS]

3 in 1_ Антология 007 [RUS] [Вектор]

2 in 1_ Smack Down / ECW Hardcore Revolution [RUS]

2 in 1_ Fifa Soccer 2003 / Nba Live 2003 [Rus] [Kudos]

2 in 1_ Fifa Soccer 2003 / Nba Live 2003 [Rus] [???]

2 in 1_ ECW Anarchy Rulz / WCW Mayhem [RUS] [Вектор]

2 in 1_ This Is Football / This Is Football 2 [RUS] [Kudos]

2 in 1_ Tekken 3 / Tekken 3 + [RUS]

2 in 1_ Lucky Luke / Lucky Luke: Western Fever [RUS]

2 in 1_ Soviet Strike / Nuclear Strike [RUS]

100 лучших игр для SEGA




3Xtreme [NTSC] [ENG]

Aladdin in Nasira’s Revenge [PAL] [RUS]

Blade [PAL] [RUS] [Red Station]

Blood Omen: Legacy of Kain [NTSC] [RUS] [Golden Leon]

Bugs Bunny & Taz: Time Busters [PAL] [RUS]

Bugs Bunny: Lost in Time [NTSC] [RUS]

Championship Motocross 2001 featuring Ricky CarMichael] [RUS]

Comand & Conquer: Red Alert Retaliation [NTSC] [RUS]

Constructor [PAL] [RUS]

Countdown Vampires [NTSC] [RUS]

Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [NTSC] [RUS]

Dead Ball Zone [PAL] [ENG]

Diablo [NTSC] [RUS]

Digimon World 3 [PAL] [RUS] [Kudos]

Disney’s Lilo & Stitch [PAL] [RUS] [Kudos]

Final DOOM [NTSC] [ENG]

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone [PAL] [RUS] [Kudos]

Iron Soldier 3 [NTSC] [RUS]

ISS Pro Evolution 2 [NTSC] [RUS]

Italian Job, the [PAL] [RUS] [Kudos]

Jackie Chan Stuntmaster [NTSC] [RUS]

KKND 2 Crossfire [RUS] [Golden Leon]

Largo Winch Commando Sar [NTSC] [RUS] [Вектор]

Metal Gear Solid [PAL] [RUS] [Kudos]

Metal Slug X [PAL] [RUS] [Kudos]

NBA Hoopz [PAL] [RUS]

NBA Live 2001 [NTSC] [RUS] [Diamond Studio]

NBA ShootOut 2003 [PAL] [RUS] [Kudos]

NBA Show Time, NBA on NBC [NTSC] [ENG]

Need For Speed 3 [NTSC] [ENG]

NFL GameDay 2002 [NTSC] [RUS] [Kudos]

NHL FaceOff 2001 [NTSC] [RUS] [Вектор]

Option Tuning Car Battle 2000, Special Redaction [JAP] [RUS] [RGR]

Piter Pen: Return to Neverland [PAL] [RUS]

Pro Evolution Soccer [PAL] [RUS] [Kudos]

R4 Ridge Racer Type 4 [JAP] [ENG]

Railroad Tycoon 2 [NTSC] [RUS] [Вектор]

Rampage: Trough Time [NTSC] [RUS] [Diamond Studio]

RollCage Stage 2 [PAL] [ENG]

Rugrats in Paris, the movie [NTSC] [RUS]

Saiyuki Jorney West [NTSC] [RUS] [Kudos]

Scooby-Doo and the Cyber Chase [NTSC] [RUS] [Diamond Studio]

South Park: Chef’s Luv Shack [PAL] [RUS] [Kudos]

Spider Man [NTSC] [RUS] [Лисы]

Tomba! 2 [PAL] [RUS] [Kudos]

Tony Hawk Pro Skater 3 [RUS]

Twisted Metal 2 [NTSC] [ENG]

UEFA 2000 Champions League [PAL] [RUS] [Вектор]

Vagrant Story [RUS] [Вектор]

WCW/NWO Thunder [NTSC] [ENG]

WWE Smack Down [NTSC] [RUS]

Xena Warrior Princess [NTSC] [RUS]







PlayStation 2

Def Jam: New York Fight::Haha::








PC



18 Wheels of Steel - Across America [Бука]

18 Wheels of Steel - Convoy [Бука]

18 Wheels of Steel - Haulin' [Акелла]

18 Wheels of Steel - Pedal to the Metal [Бука]

26 Bigfish Games

3D Mini Golf

4000

6 in 1_ Crazy Factory / Gangsters 2 / Heist / Hooligans: Storm Over Europe /
Rails Across America / Sim City 3000 Unlimited [RUS]

Absolute Patience v4.1 [RUS] [Akella]

Age of Empires 3 + Addons

Age of Empires I-II + Addons

Age of Mythology Gold Edition

Aladdin

Allods 2

America’s Army

American McGee’s Grimm

Ancient Worlds

Arcanum

Arx Fatalis

Asterix At The Olympic Games [RUS]

Asterix & Obelix XXL [RUS]

Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum [RUS]

Asterix & Obelix: Лекарство от Рима [Rus]

Avatar The Last Air Bender [ENG-RUS]

B.A.S.E. Jumping [RUS]

Beach Football

Beyond Good & Evil

Bionic Commando Rearmed

Black & White 2

Black Mirror, The

Blood Line [RUS] [Новый Диск]

Blood Rayne 2 [RUS]

Bully Scholarship Edition [ENG-RUS]

C&C Generals Antology

Capoeira Fighter 3 - World Tournament

Carnival Cruise Lines Tycoon 2005 [RUS]

Ceasar 4

Chaos Legion [RUS] [Akella]

Circus Tycoon [RUS]

Civilization IV

Colin McRae Rally 4

Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm

Cossacks Gold Edition [RUS]

Crashday

Crazy Kickers XXL

Crazy Taxi 3

Dark Messiah of Might and Magic

Delta Force: Black Hawk Down

Dungeon Siege [RUS]

Dungeon Siege 2 [RUS]

Dungeon Siege 2: Broken World [RUS]

ECW RAW

Euro Truck Simulator

Europa 2015

Europa Universalis 3: In Nomine

Europa Universalis 3: Napoleon’s Ambition

Evil Island

F 1 Mania 2008

Fable the Lost Chapters

Fallout

Fallout 2

Fallout Tactics: Brotherhood of Steel

FIFA 2008 [RUS]

Final Fantasy 7-8 [RUS]

Firefly Studios’ Stronghold

Firefly Studios’ Stronghold 2

Galactic Civilizations 2: Dread Lords

Gladiators

Golden Horde, The

Gothic

GTA 2

GTA 3 Liberty City [RUS]

Guild 2, The Gold Edition

Guilty Gear Gold

Happy Tree Friends

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Harry Potter and The Sorcerer’s Stone

Heavyweight Thunder [RUS] [Фаргус]

Heroes of Annihilated Empires

Heroes of Might and Magic 2

Heroes of Might and Magic 3

Heroes of Might and Magic 4

Heroes of Might and Magic 5

Hogs Of War

Hollywood_Tycoon

Hospital Tycoon

Hostile Waters [ENG-RUS]

House of the Dead, the [RUS]

IL-2 Штурмовик + Antology + Platinum

Impossible Golf [RUS]

Jacked

Legacy of Kain: Defiance [RUS]

Loki [RUS]

London Racer

Lord of the Rings - Battle of Middle Earth

Lord of the Rings - Battle of Middle Earth 2, The

Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth 2 - The Rise of the Witch-king,
The

Madden NFL 2008 [ENG]

Majesty: The Northern Expansion

Mall of America

ManHunt [RUS]

Marc Ecko_Getting Up [RUS]

Medieval 2: Total War - Kingdoms

Megaman_X8

Micro Мachines v4

Mongol

Monster Garage [RUS]

Motor M4X [RUS]

Mountain Bike Adrenalin [RUS]

MTV Celebrity Death Match [RUS]

MX vs. ATV Unleashed [RUS]

Neverhood, The

NHL 2008 [RUS]

NHL 2009 [RUS]

OniBlade [RUS]

Onimusha [Rus]

Penguins Micronauts

Penumbra [RUS]

Penumbra 2 [RUS]

Pitfall The Lost Expedition

Psychonauts [RUS]

Rayman

Rayman 2 [RUS]

Rayman 3 [RUS]

Resident Evil 4 Ultima Edition [RUS]

Restaurant Empire

Ring Vne Zakona

Rise & Fall: Civilizations at War

Rise of Nations: Rise of Legends

RollerCoaster Tycoon [RUS]

RollerCoaster Tycoon 2: Deluxe Edition [RUS]

RollerCoaster Tycoon 3 [RUS]

Rome: Total War - Alexander

S.M.E.R.S.H.

Sacred Gold

SchoolTycoon [RUS]

SEAWORLD 2

Serious Sam 2

Shrek Super Slam

Silent Hill 1

Silent Hill 2

Silent Hill 3

Silent Hill 4

Silent Hill Homecoming [RUS]

Simpsons Hit & Run

Sins of a Solar Empire

Ski Resort Extreme

Ski Resort Tycoon

Ski Resort Tycoon 2

Ski Resort Tycoon Deep Powder

Space Rangers 2 Reload

Special Forces Nemesis Strike

Star Wars Battlefront 1-2

Star Wars: Empire at War - Forces of Corruption

Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy

Star Wars: Jedi Knight Dark Forces 2

Star Wars: Republic Commando

StarCraft: Brood War

Street Wars

Sudeki

Supreme Commander

Syberia 1-2

TazWanted

The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay

The Movie [RUS]

Theme Hospital

Thief 3 [RUS]

Tiger Woods PGA Tour 2008 [RUS]

Titan Quest

TMNT 2_ Battle Nexus [RUS]

TMNT 2003

Tycoon City: New York

Tycoon Sea World

Wall-E [RUS]

Warhammer 40.000: Dawn of War

Warhammer 40.000: Dawn of War - Dark Crusade

Warhammer 40.000: Dawn of War - Soulstorm

Warhammer 40.000: Dawn of War - Winter Assault

Warhammer: Mark of Chaos

Warriors Orochi

Worms

Worms 2

Worms 3D

Worms 5 in 1

Worms Armageddon

Worms Team Fortess

Worms World Party

WWE RAW Total Edition

Zombie Shooter [RUS]

Академия Боевых Искусств

Антология Заработало

Антология Barbie

Антология Medal of Honor [RUS]

Антология Splinter Cell

В тылу врага 2: Братья по оружию

В тылу врага 2: Лис пустыни

Горький Зеро 2: В Лучах Авроры [RUS]

Не Детские Сказки

Операция “Багратион”

Пушечное Мясо [RUS]

Штирлиц 2: Танго в помпасах

DruchaPucha 04.02.2009 13:36

Ответ: Игры от Mifa21
 
А каков перевод в Blade [PAL] [RUS] [Red Station] - текст + звук? Если да то было бы неплохо в коллекцию. Spider Man [NTSC] [RUS] [Лисы] неплохобы, но только если это не Golden Leon, а то частенько при покупке диска от Лисы у меня оказывался перевод от GL. Да нет Лисы не воровали у них переводы, потом когда покупал игру с другим оформлением тоже от Лисы, то там уже был их перевод. Скорее всего им диски делала одна контора, вот из-за этого всё и путалось, у них даже сайт один был, вместе с Витан GL и Diamond Studio. Озвучка в Spider Man от GL двухголосая мужская.

helsen 04.02.2009 14:08

Ответ: Игры от Mifa21
 
Worms Armageddon лицензия? Перевод русский как? NoCD в комплекте?

Mifa 04.02.2009 16:07

Ответ: Игры от Mifa21
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 41937)
А каков перевод в Blade [PAL] [RUS] [Red Station] - текст + звук? Если да то было бы неплохо в коллекцию. Spider Man [NTSC] [RUS] [Лисы] неплохобы, но только если это не Golden Leon, а то частенько при покупке диска от Лисы у меня оказывался перевод от GL. Да нет Лисы не воровали у них переводы, потом когда покупал игру с другим оформлением тоже от Лисы, то там уже был их перевод. Скорее всего им диски делала одна контора, вот из-за этого всё и путалось, у них даже сайт один был, вместе с Витан GL и Diamond Studio. Озвучка в Spider Man от GL двухголосая мужская.

В Blade переведен только текст, но как по мне не плохо, хотя есть небольшие недочеты....

Насчет Spider Man, текст переведен плохо, озвучка, озвучивает один чувачок, но все роли, и меняет интонацию, соответственно озвучиваемой роли, поначалу при озвучке девушки кошки, я даже поверил что озвучивает девушка...А может это девушка с таким голосом???::Haha:: Озвучка идет поверх английской речи, т.е приглушена английская озвучка и идет русская

Скрины с переводом текста:

Mifa 04.02.2009 17:48

Ответ: Игры от Mifa21
 
Цитата:

Сообщение от helsen (Сообщение 41942)
Worms Armageddon лицензия? Перевод русский как? NoCD в комплекте?

Лицензия, плюс все апдейты и отличнейшый руссик, перевод на уровне, озвучка так же имеет место, NoCD нету я играю эмулируя образ, но если надо можно и найти::yes::

DruchaPucha 04.02.2009 18:11

Ответ: Игры от Mifa21
 
Так я и думал что Spider-Man от Golden Leon, он есть на форуме. Вроде я слышал, что RED Station выпускали Блэйда с русской озвучкой, даже кто-то говорил об этом.

Mifa 04.02.2009 19:09

Ответ: Игры от Mifa21
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 41978)
Вроде я слышал, что RED Station выпускали Блэйда с русской озвучкой, даже кто-то говорил об этом.

Не знаю, я вроде так побегал чуть чуть, только слышал английскую речь и к ней русские субтитры

Mifa 04.02.2009 23:02

Ответ: Игры от Mifa21
 
Никто не подскажет чей это может быть перевод: ?????

DruchaPucha 04.02.2009 23:13

Ответ: Игры от Mifa21
 
А озвучка рус или англ. Перевод точно не кудосовский. У меня два разных диска, нужно глянуть второй.

Mifa 04.02.2009 23:16

Ответ: Игры от Mifa21
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 42074)
А озвучка рус или англ. Перевод точно не кудосовский. У меня два разных диска, нужно глянуть второй.

к сожалению озвучка английская....но перевод мне понравился....просто это не мой диск этот я у кого то взял на обмен...... и обложки у меня нет, только диск и на нем штамп стоит "ALL Right"


Часовой пояс GMT +3, время: 23:38.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024