Реклама
Показано с 1 по 25 из 25.
На поиск затрачено 0.01 сек. Поиск: Сообщения от: Patapuf
Раздел: (PSX) Action/Adventure (U/C) 30.06.2025, 03:36
Ответов: 5
Просмотров: 6,470
Автор Patapuf
Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298]

Правильно понимаю, что хорошей русской версии у этой игры нет, а тот что есть, полнейшая хрень с вырезанными диалогами? Лучше играть в английскую версию ?
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 03.06.2025, 17:51
Ответов: 88
Просмотров: 35,680
Автор Patapuf
Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]

Отбой. Русификатор тут не причём. В оригинале тоже самое. Похоже эмулятору RetroArch что-то не нравится в XA decoding.Если быть точнее, то как только в озвучке появляется эффект эхо, звуковая дорожка...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 03.06.2025, 11:47
Ответов: 88
Просмотров: 35,680
Автор Patapuf
Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]

Да, спасибо, уже нашел некоторые сведения в соседней ветке, где перевод Акелла-Парадокс. На PS2 проблем нет, а на PS3 озвучка уже ломается. На ePSXe проблем нет, на РетроАрч озвучка во второй...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 03.06.2025, 01:57
Ответов: 88
Просмотров: 35,680
Автор Patapuf
Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [ViT Co.+Акелла]

Уже не нужно наверно, но да, вторая часть игры неиграбельна полностью. Озвучка прерывается вначале фразы. Увы. Актуально только для эмулятора RetroArch.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 03.06.2025, 00:12
Ответов: 88
Просмотров: 35,680
Автор Patapuf
Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]

Кто-то проходил эту версию ? После того как Тирэкс сбивает вертолет и наши гг спускаются под землю озвучка ломается. Герои произносят первые две буквы от всей фразы, а дальше молча руками...
Раздел: (PSX) RPG (RU) 29.05.2025, 11:19
Ответов: 45
Просмотров: 42,404
Автор Patapuf
Ответ: Diablo [SLES-01156] [Russian] [Cobra]

Существуют ли ещё диаблоиды на psone?
Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU) 20.05.2025, 12:32
Ответов: 37
Просмотров: 14,128
Автор Patapuf
Ответ: Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [ViT Co.] [Russian]

Шикарная игра с шикарным переводом! Прошел всю с огромным удовольствием. Спасибо!
Раздел: (PSX) Simulation (RU) 14.05.2025, 23:55
Ответов: 7
Просмотров: 11,397
Автор Patapuf
Ответ: Submarine Commander [SLES-02728] [Russian] [Vector]

Ох и сложно найти версию от Vector. Похоже только тут и осталась. СПАСИБО!!
Раздел: (PSX) RPG (RU) 14.03.2025, 14:25
Ответов: 25
Просмотров: 39,429
Автор Patapuf
Ответ: Final Fantasy Origins [SLUS-01541] [Russian] [Kudos]

Прошел первую часть. Игра проходима, нигде не виснет. Но итить колотить. Kudos в своем репертуаре "самые хреновые переводы на диком западе".

- В прологе вместо текстового вступления галиматья....
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 10.03.2025, 19:45
Ответов: 22
Просмотров: 4,320
Автор Patapuf
Ответ: Silverload [SLUS-00050] [Russian]

Как-то так


https://i.postimg.cc/jw29bcSv/0-IMG-20250310-193602.jpg (https://postimg.cc/jw29bcSv)


https://i.postimg.cc/k2yhRzVf/0-IMG-20250310-193634.jpg...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 10.03.2025, 15:22
Ответов: 22
Просмотров: 4,320
Автор Patapuf
Ответ: Silverload [SLUS-00050] [Russian]

Готово
.:: Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку '<b>Спасибо</b>', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь....
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 10.03.2025, 01:47
Ответов: 22
Просмотров: 4,320
Автор Patapuf
Ответ: Silverload [SLUS-00050] [Russian]

В принципе тоже самое. Отличий не заметил.
Проверял на варианте диалога:
- Что насчет города? (почти в самом начале, в фургоне)
Озвучка: Билл выглядел довольно испуганным когда вернулся. Когда его...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 06.03.2025, 21:59
Ответов: 22
Просмотров: 4,320
Автор Patapuf
Ответ: Silverload [SLUS-00050] [Russian]

Нашел свой старый диск. Запустил через ретро арч. Беда та же, фразы обрываются. Наверно нет смысла делать новый образ.
Раздел: (PSX) RPG (RU) 25.02.2025, 22:59
Ответов: 25
Просмотров: 39,429
Автор Patapuf
Ответ: Final Fantasy Origins [SLUS-01541] [Russian] [Kudos]

Спасибо огромное!
Всё же Kudos есть Kudos. В начальном ролике галиматья из букв. Дальше текст не влезает в окно диалога и уходит за границы экрана.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (J) 03.02.2025, 17:24
Ответов: 8
Просмотров: 5,538
Автор Patapuf
Ответ: Dark Seed (DarkSeed) [SLPS-00108]

Ага проще подождать еще с пяток лет и нейросети на лету переводить будут. Да уже могут, просто неудобно и криво =)
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 03.02.2025, 15:26
Ответов: 22
Просмотров: 4,320
Автор Patapuf
Ответ: Silverload [SLUS-00050] [Russian]

Где-то валялся диск у родителей, как буду рядом попробую найти. Какой программой лучше образ снимать?
Раздел: (PSX) Action/Adventure (J) 03.02.2025, 14:34
Ответов: 8
Просмотров: 5,538
Автор Patapuf
Ответ: Dark Seed (DarkSeed) [SLPS-00108]

бродят тут некоторые уникальные личности с оранжевыми и зелеными никами. Например ViToTiV и DruchaPucha. Но их еще попробуй поймай, а потом уговори. :ng_RollEyes:
Раздел: Игры 03.02.2025, 06:09
Ответов: 4,915
Просмотров: 713,020
Автор Patapuf
Ответ: Во что сейчас играете?

Amerzone - вооооу, не знал про этот квест. Шикарно. Какой перевод посоветуете?
Раздел: (DC) Action/Adventure (RU) 29.01.2025, 20:05
Ответов: 11
Просмотров: 1,687
Автор Patapuf
Ответ: Grand Theft Auto III[FullRUS] [WuzVoice]

Похоже игра была перенесена либо в формате WinCE, либо криво. На анбернике, эмулятор Flycast вылетает сразу после лого SEGA. На другом эмуляторе запускается, звук есть, картинки нет. Похоже только...
Раздел: SONY PlayStation Collector's Disk 29.01.2025, 19:00
Ответов: 2
Просмотров: 215
Автор Patapuf
Ответ: [3 In 1] Wild 9 + Test Drive Off Road 2 + Test Drive 5 [Русские Версии]

По ссылке - файл был удалён. Ссылка мертва.

Wild 9 - полная версия? не бетка?
Бета-версия игры, Paradox где-то её раздобыли и перевели на великий и могучий. По сравнению с полной версией в ней...
Раздел: (PSX) Simulation (RU) 22.01.2025, 06:44
Ответов: 25
Просмотров: 17,344
Автор Patapuf
Ответ: Wing Commander IV: The Price Of Freedom [4CD] [SLUS-00270|1|2|3] [Russian]

Все ссылки мертвы =(
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 19.01.2025, 16:41
Ответов: 22
Просмотров: 4,320
Автор Patapuf
Ответ: Silverload [SLUS-00050] [Russian]

Звучат дорожки раздельно. Голоса не смешивается. Но вот тайминги убиты напрочь. Фразы то обрываются, то начинаются со второго слова. Что-то напортачили, помню на железе такой беды не было.
Раздел: Игры 19.01.2025, 15:52
Ответов: 4,915
Просмотров: 713,020
Автор Patapuf
Ответ: Во что сейчас играете?

1)Colin McRae Rally 2)Fifth Element, The 3)Crash Bandicoot 2


PsOne версии на Анбернике. Спасибо форму за образы. :ng_W00t:
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 19.01.2025, 15:44
Ответов: 17
Просмотров: 14,203
Автор Patapuf
Ответ: Silverload [SLUS-00050] [Russian]

все ссылки мертвы. Перезалейте пожалуйста.
Раздел: (PSX) Racing (J) 18.01.2025, 16:03
Ответов: 5
Просмотров: 6,347
Автор Patapuf
Ответ: Initial D [SLPS-01793]

А английской версии для ps one не существует?
Показано с 1 по 25 из 25.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 09:39.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner