Реклама
Показано с 1 по 10 из 10.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: CLAWS
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 31.03.2011, 12:12
Ответов: 43
Просмотров: 32,245
Автор CLAWS
Ответ: Dino Crisis [SLPS-02180] [Russian]

Тогда как обьясняется наличие этого слова на экране с логотипом вместо соневских копирайтов и титр "переведено и озвучено Koteuz" с тремя именами в финальных титрах?


И? Я где-то утверждал...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 31.03.2011, 02:47
Ответов: 43
Просмотров: 32,245
Автор CLAWS
Ответ: Dino Crisis [SLPS-02180] [Russian]

Говорю же - KoTeuz. Это и в кредитсах было и на биос-скрине с копирайтами. Они тогда сами по себе шушествовали, Kudos позже появился.

Бывает. =)
Раздел: (PSX) Platform (RU) 30.03.2011, 12:55
Ответов: 14
Просмотров: 12,429
Автор CLAWS
Ответ: Disney's Toy Story 2 [SLUS-00893] [Russian] [RGR Studio]

Пардон, но правила я читал и эмуль мной используется только для проверки образов.

Может и так, но содержимое папки FMV говорит об обратном.
Раздел: (PSX) Platform (RU) 30.03.2011, 11:52
Ответов: 14
Просмотров: 12,429
Автор CLAWS
Ответ: Disney's Toy Story 2 [SLUS-00893] [Russian] [RGR Studio]

Стоило бы указать, что это рип и в игре отсутствуют музыка и ролики. Плюс в куе имя образа не соответствует имени куя.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 30.03.2011, 11:18
Ответов: 23
Просмотров: 19,049
Автор CLAWS
Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Kudos]

Если бы дело было только в этом - здесь один из самых нечитабельных текстов эвар. Вдобавок с матами... И как издёвка в бонусах ничего не висло... Так мой английский оригинал и остался без русской...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 30.03.2011, 11:12
Ответов: 30
Просмотров: 37,032
Автор CLAWS
Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Golden Leon]

Эх, лучший перевод из всех, что я слышал включая компьютерные.

Даже в меню бонусов? Помнится эта версия намертво висла при просмотре части комиксов, раскадровок и досье на Скорпиона и Монстра Ока.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 30.03.2011, 10:45
Ответов: 34
Просмотров: 45,419
Автор CLAWS
Ответ: Dino Crisis [Russian] [Golden Leon] [Narod.Disk]

Кому как - мне от RGR наоборот больше всего понравилось. Одна из немногих игр, где голос мужичка не вызывает отторжения и органично вписывается в атмосферу. Местами прям фильм ужасов на пиратской...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 30.03.2011, 10:27
Ответов: 43
Просмотров: 32,245
Автор CLAWS
Ответ: Dino Crisis [SLPS-02180] [Russian]

Мой самый первый диск на русском! Ну ладно, как бы на русском. =) До сих пор помню, как хотел придушить этих сволочей во время просмотра финальных титров, где они не постеснялись представиться...
Раздел: (PSX) Platform (RU) 30.03.2011, 09:45
Ответов: 13
Просмотров: 13,030
Автор CLAWS
Ответ: Ape Escape [SLES-01564] [Russian]

Есть ещё две, где это происходит. ??req?? Поэтому лучше на ангельском играть, благо все эти ролики длинные, а сюжет занимательный. Хотя пару раз, путём изменения положения приставки, эти глюки...
Раздел: (PSX) Platform (RU) 30.03.2011, 09:25
Ответов: 12
Просмотров: 12,886
Автор CLAWS
Ответ: Spyro 2 - Ripto's Rage! [SCUS-94425] [Russian sound] [Лисы]

Любимый перевод. ::AirKiss:: Полиграфия и оформление коробки у меня правда другие, но начинка один в один.

Как часы - всё включено, всё работает, нигде ничего не виснет.

Перевод есть не везде - все...
Показано с 1 по 10 из 10.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 01:30.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner