Реклама
Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.01 сек. Поиск: Сообщения от: Den_t
Раздел: (PSX) Strategy (RU) 02.12.2023, 12:55
Ответов: 64
Просмотров: 30,472
Автор Den_t
Ответ: Vandal Hearts II [SLUS-00940] [Russian] [FireCross]

Bambuch0 всё правильно сказал. Длина текста и длина строки (а у данной игры в разных диалогах и она разная - где максимум 20 символов в строку влезет, а где-то и 31) - от этого и приходится плясать....
Раздел: (PSX) Strategy (RU) 07.11.2023, 10:09
Ответов: 64
Просмотров: 30,472
Автор Den_t
Ответ: Vandal Hearts II [SLUS-00940] [Russian] [FireCross]

В отдельном виде нет, только если по ходу прохождения косяки вылезут.








Нет, не остались. Я перед началом перевода об этом думал, как лучше поступить - переводить название оружия и доспехов или...
Раздел: (PSX) Strategy (RU) 06.11.2023, 15:43
Ответов: 64
Просмотров: 30,472
Автор Den_t
Ответ: Vandal Hearts II [SLUS-00940] [Russian] [FireCross]

Это точно. Я когда взялся переводить, не совсем понимал во что ввязываюсь: 2,5 года ушло на перевод, ещё год чтобы прогнать бета-тест. Но когда ввязался, бросать уже не хотел - жалко было...
Раздел: (PSX) Strategy (RU) 06.11.2023, 14:01
Ответов: 64
Просмотров: 30,472
Автор Den_t
Ответ: Vandal Hearts II [SLUS-00940] [Russian] [FireCross]

Всем привет!
Сделал любительский перевод игры (использовал образ игры из данной темы). Частично использовал перевод с нотабеноид, пока он еще был в открытом доступе.
Перевод делал для себя,...
Раздел: (PSX) Strategy (RU) 21.04.2020, 16:55
Ответов: 64
Просмотров: 30,472
Автор Den_t
Ответ: Vandal Hearts II [SLUS-00940] [Russian] [FireCross]

Ламерский вопрос: а как этот патч применить, если у меня есть образ в виде файла bin?
Показано с 1 по 5 из 5.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 16:05.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner