Спасибо за релиз, кстати был у меня перевод от лис (хотя может и vitan, но на коробке и на накатке на диск были лейблы лисы, но мы ведь уже знаем что наши пираты любили играть в матрешку:)) если не изменяет мне память там заставки взяты с русского релиза фильма т.е. надписи в заставках на русском и помню в какой-то из заставок Баз говорил на фоне русского флага. Думаю о качестве того перевода говорить не стоит - он был просто отличным - что-то на уровне фаргус золотая серия ;) и еще от этой конторы у меня были тарзан и двухдисковое издание диснеевской атлантиды.
|