Тема
:
Локализаторская «кухня»
Показать сообщение отдельно
02.11.2010, 11:10
#
26
Gedeon
Person Of The Community
Регистрация: 07.06.2009
Пол: Мужской
Сообщений: 179
Ответ: Локализаторская «кухня»
Цитата:
Сообщение от
volgame
Да и дорогущий он был, включая мегаполисы
Помню, мне даже рассказывали, что для того, чтобы скачать мегабайт пять нужно было чуть ли ни у знакомых занимать.
Цитата:
Сообщение от
ViToTiV
Если учесть, что большинство ПК перевдчиков тогда были украинскими, то надо считать, что и для консолей все переводчики были оттуда же...
Хы. Ну, теперь понятно почему в одном из переводов
Silent Hill
женский голос был с таким акцентом.
P.S.
volgame
, из-за чего первые сообщения в темах иногда получаются скособочившимися?
Меню пользователя Gedeon
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Gedeon
::blank::
:
0 за это сообщение
5,148 Всего