 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Забыл отписаться. Перевод Кудос, есть лого на обложке, но обложки не фиолетовые, а скорее серые, с тем же оформлением + микрофон "Озвучено актёрами". Звука нет в игре (я запускаю с магазинного диска, русская версия). Поставил английскую штамповку (тоже из магазина) - звук есть. Так что это косяк Кудос. Может ты соберёшь из двух версий? Я залью обе если надо.
|
|
 |
|
 |
|
Значит вырезали звук. Но зачем? Может при переводе игры что-то не так сделали? В игре все ресурсы свалены в один архив, долго придётся мучиться или нужен распаковщик/запаковщик данных. Может всё-таки существует другой перевод, например от Парадокс, или существует переиздание от Кудос с белыми обложками (тут обложки самопал). Обычно переводы там поправлялись, например
Martian Gothic Unification (фиолетовые обложки), перевод был недоделанный, переиздание (белые обложки) полный перевод игры,
Men In Black The Series - Crashdown (фиолетовые обложки), есть только русская озвучка, (белые обложки) переведён только текст.