Показать сообщение отдельно
Старый 19.11.2010, 15:34   #5
Person Of The Community
 
Аватар для Leonis
 
Регистрация: 07.01.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 82
Leonis - просто великолепная личностьLeonis - просто великолепная личностьLeonis - просто великолепная личностьLeonis - просто великолепная личностьLeonis - просто великолепная личностьLeonis - просто великолепная личностьLeonis - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Переводчики игр на русский             

Цитата:
у Вектор не всегда, но бывало даже на чужих переводах
Если я правильно понял, логотипы Вектора могли появляться на чужих переводах?

Цитата:
rusperevod - распространитель пиратки, издавали переводы (FireCross, Enterity, HK, RED Station и Кудос), на последних своих изданиях (белые обложки), везде лепили логотипы от Кудос, хотя в основном это были чужие переводы.
весьма любопытное замечание. где-то можно больше информации найти по этому "издателю"? мы просто считали rusperevod=kudos, а в этом случае придётся пересмотреть все игры..

Есть архивы сайтов переводчиков (т.к. все они давно в дауне), со списком переведённых игр. Как думаешь, им стоит доверять?

В последних наработках базы русских игр Dreamcast как раз и использовались - обложки дисков, метки, данные из игры и данные сайта (для игр, переводчик которых не опознан).
Leonis вне форума  
Ответить с цитированием