Что за корявое название темы?.. Хотя бы уж для обсуждения качественного перевода игры не могли по-человечески написать? Люди! Ну пишите же грамотно! Или старайтесь, по крайней мере. А то так хоп-шлёп — и готово, не прочитав даже того, чего сами написали. В жизни вы, что ли, тоже так пишите? Отделяете знаки препинания от слов, пропускаете буквы, пишите с маленькой буквы, да?
Интернет это, или жизнь — суть от этого не меняется: читать вас будут везде люди. И когда вы пишите, то хотите, я надеюсь, чтобы вас понимали. А то вот читаешь эти, так сказать, «русскоязычные» предложения, и делать литературные переводы дальше уже пропадает всякое желание, потому что складывается впечатление, что многих вполне устраивают и имеющиеся пиратские версии, раз они привыкли так писать.
Добавлено позже:
Снова неверное название.
Metal Gear 2 - это игра на приставке MSX2.