02.04.2011, 08:07
|
#9
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 07.08.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 310
|
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
Из русской версии убран большущий 2х гиговый файл ARC.000, лежавший в корне образа. По ходу он являлся паком дублирующих файлов с оригинальной японской версии, т.к. при детальном исследовании выявлен его айдишник: SCPS_15040.
Похоже, что пираты из NoRG основательно перекроили всю игру, внедрив кривую русификацию, а "лишнее" повыкидывали... от того и глюки с зависаниями появились! Стыдно им стало и они провели поверхностную работу над ошибками и выпустили вторую версию перевода с исправлениями (эта раздача- первая версия перевода, это видно при сравнении файлов обоих версий по датам выпуска)
Кстати MD5 этого образа не соответствует тем, что есть в базе у Чука, более того и американка отсюда тоже не подходит, Проверял свои диски, которые с 2004-2005 года, тоже MD5 совсем другие считаются. Версии с нац.трекера тоже не подходят (англ-такая же как и у вас, рус-как моя штамповка).
Где же всё таки Чук откопал ту злополучную американку с MD5:bf0ade4d66c4fe1b2fc126ef8bafa8e4
Хотелось бы самому русифицировать, а то этот образ при записи и проверке через IMGBURN выдаёт множество ошибок о неверном размещении по LBA!
И это также может коственно влиять на нестабильность и без того кривой версии!
|
|
 |
|
 |
|
А вторая версия перевода виснет?
|
|
|