Был бы Metal Slug если бы не ряд пунктов перечисленных по памяти, но может и он, но где ж там на аренах то биться можно :), да и ряд других пунктов не подходит.
Апдейты можно во многих скроллинг-шутерах делать, но не "залетая в магазин" :)
Из танка можно вылезти лишь в Steel Reign и Blaster Master - но они не скроллинги
Если парень не перепутал платформу (в смысле ищет именно на PSX), то если такая игра и есть, то это какой-то японский скроллинг. Вот ему подарок от PSX Planet
ссылка на список скроллингов :)