[helsen]

Цитата: Сообщение от DavidMG Ну, ес кому-то кажется шрек, то это лично его проблемы)

Ну, видимо (Шрэка и Дук Нукем) два разных актёра по фамилии Колган переводили,)
И оба - Алексеи,)

Цитата: Сообщение от DavidMG А вот неправильно переведенные фразы... вот это уже Ж...

Ты будто всегда следишь за тем, как "правильно или неправильно" игры локализованны?,)
Играй в оригинал, если не нравится.