Уже по вступительному ролику видно, что перевод мало того что наложен на английскую речь, так ещё и выполнен местами "от фонаря".
По сравнению с Вектором очень плохое качество, советую всем именно версию от Вектора - там голоса и смысл очень близко к оригиналу, даже с эмоциями правильными :)
|