[paul_met]

Цитата: Сообщение от ПАУК Не совсем понял про однобайтовую кодировку.

Если переводить на русский, то лучше заменить латинский шрифт на кириллицу (в файле ANK.FNT), чтобы символ кодировать 1-м байтом вместо двух (как в японской кодировке). Места под текст в файле будет в 2 раза больше.