Тема: Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS-00067] [Meduza Team]
Показать сообщение отдельно
Старый 08.07.2012, 20:11   #84
Модератор
 
Аватар для paul_met
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Беларусь / Барановичи
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,123
paul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS-00067] [Meduza Team]             
Цитата:
Сообщение от Rotoid Посмотреть сообщение
я бы не стал на заглавном экране вывешивать надпись "Переведено Медуза Тим"...
Это стандартная процедура для всех переводчиков, не вижу причин для удивления.

Цитата:
Сообщение от Rotoid Посмотреть сообщение
Либо на крайняк сделать обе надписи - первая "Мэйд бай Капком и т.д.",
То, что данная игра от "KONAMI" известно всем поклонникам, а вот про "Капком" слышу 1-ый раз...
__________________
◄Meduza Team►
paul_met вне форума  
Ответить с цитированием