Thank you very much for your explanations, your video, your suggestion and your interest in this project

.
I see you can run apllications like OPL without console freezing. Very strange, vitas155 can not run apllications

. Well, it confirms that the PSBBN is not copy protected and "cloned" installations work properly.
I'm working on the full English translation. Very long project. There is a HUGE amount of texts to translate.
Then my next project will be to setup a server which can host channel backups, so anyone can access old channels like the Hudson Channel...
I also have official PSBBN update tarballs. Maybe I could exploit them to build an installer for translated files...