Метал Гир? Неужели для него не существует более-менее вменяемого перевода? Имхо, несколько странный выбор для первого прожекта. Тогда уж браться за заведомо непосильную (в плане количества текста) ToD, чем создавать очередной по счёту перевод MGS.
По мне, оба варианта, не подходят, хотя я то в этом веселье не участвую и от меня мало что зависит, но из-за любви к Tales Of Destiny, проголосовал за него. ;))
 |
Цитата: |
 |
|
|
 |
Сообщение от DruchaPucha
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Для начала лучше взять какой-нибудь файтинг, например Thrill Kill, там переводить впринцыпе несложно. Так что попрубуйте перевести его.
|
|
 |
|
 |
|
Истину глаголешь. Мой вам совет, в начале "потренируйтесь на кошках", а уж потом беритесь за глобальный проект.