Отличный квест, был пройден мной ещё в конце 90-ых, в европейской версии игры.
Сейчас же запустив японскую версию, замечу несколько отличий:
1. хорошая озвучка персонажей и диалогов, на японском.
2. в отличие от европейской версии, в вступительном ролике появляющемся в начале после надписи The city of Lost Children идёт монолог от лица глав героини игры, являющийся прологом к истории, где она рассказывает в кратце о себе, своей жизни, и срашных слухах, связанных с пропажей детей. (в европейской версии в этот момент просто играет мелодия).
3. нет субтитров в диалогах, ни на английском ни на японском, в европейской версии были субтитры.
Первые два отличия являются неоспоримым плюсом, последнее же может осложнить игру тем кому проще воспринимать японский визуально, а не на слух.
|