Показать сообщение отдельно
Старый 18.04.2013, 18:34   #599
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для -ZigZag-
 
Регистрация: 16.06.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 447
-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

Звук достал, но файлы весят на 16 байт меньше тех, что нашёл jaeder naub. Можно, конечно, отрезать 16 байт в конце сконвертированных файлов, это всё равно мусор от MFAudio. Но сами данные в файлах тоже отличаются, не знаю, повлияет ли это как-то на игру после замены, хотя, по идее, не должно. Но это не главное. Пираты переводили японку, а звук я подгонял под английскую версию. Если в японке есть выбор английской озвучки, сделаю full rus версию. Если же озвучка на японском, будет russound, с английским текстом. По пустым файлам, что распаковал QuickBMS с кривым скриптом, понятно, что текстуры (вероятно, шрифты тоже) в TXD. Отдельных tim2 в хексе нет. Поэтому нужен пакер/анпакер, чтобы взять шрифты и текст из японки. Может, напишу автору QuickBMS. А за совет по замене значений спасибо.
-ZigZag- вне форума  
Ответить с цитированием