Сижу тут, перевожу потихоньку...Ну то, что гуглопереводчик принимает кокс - продукт угольной промышленности за совсем другой кокс, это ладно. Это можно понять.
Но вот перевожу, значит, ФСК ЕЭС. А у них есть научно-технический центр, это такая экспертная организация, главная по электротехнике вообще.
Гугл, значит, перевёл мне:
"FNC is the umbrella organization..."
Я так на экран посмотрел, вот, думаю, до чего мир довели фильмы Пола У.С. Андерсона, ого 0_0
Параллельно пишу это прохождение для Breath of Fire III, затягивает. Боюсь, ещё пару месяцев уйдёт на шлифовку...
|