Показать сообщение отдельно
Старый 10.08.2013, 05:37   #948
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для muxaspb99
 
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 804
muxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Тут скорее всего вариант, русская пиратка кривая.
Вполне возможно.

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Вариант RUSSOUND Only не выходит?
К слову, нет. Не пробовал. Снова себя в дурном свете выставляю. Особенно учитывая что распаковщик для оригинала и предназначен то это странно что я об этом не подумал...

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Есть порт озвучки от Gamebox PS2>ПК, можно сравнить. Игра от Point of View, помню пытался расковырять NARC, там непонятно что за формат звука был, плюнул в общем.
Да нет, звуки я вытащил и там и там. Вопрос в другом, неужели Новый Диск так накосячил что диалоги урезаны до минимума? То что с видео они поленились я уже понял. Так как в видео снова один хардсаб. Но вот в игре озвучка есть, но сравнив несколько файлов с ПК и PS2 явно видно что на ПК урезано. Если кто играл в обе версии просьба отписать.


З.Ы. Никто не в курсе какие еще могут быть аудио форматы на PSP? Интересует игра Diabolik - the Original Sin. Как ни странно с помощью Xpert'а все вытащил. Музыка там в at3, мувики стандартно pmf. А вот звук непонятный. Имеется кроме вышеописанных всего два расширения .cin и .loc. Склоняюсь к тому что .cin и есть звук, вот только воспроизвести его не вышло.


UPD
С помощью VGM вытащил.
__________________

Последний раз редактировалось muxaspb99; 10.08.2013 в 06:10.
muxaspb99 вне форума  
Ответить с цитированием