Создать бы что-ли некую базу на подобии викидвижка по игровым форматам исключительно консольных игр, тут например:
http://wiki.xentax.com/ - на 95% только пека форматы. Причем можно сделать каждую статью в двух режимах: любитель и специалист. В первом будет только read-only легкие способы вытащить ресурсы и просмотреть их готовыми утилитами, а во втором технический разбор внутренностей и замена.
Ну или просто базу в виде текста, где сведены воедино весь опыт тех, кто копал те или иные игры публичными инструментами. Вроде тут
wikia.com можно бесплатно создать, но небось набегут правообладатели с гневными письмами, как мне уже присылали после первых модов на жта 4 в пс3.