Показать сообщение отдельно
Старый 01.10.2013, 12:06   #1
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,365
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Grand Theft Auto: San Andreas [SLUS-20946] [Russian] [Enpy Studio]             

Grand Theft Auto: San Andreas [SLUS-20946] [Russian] [Enpy Studio]

Игру залил shamalama



О переводе, подробнее




Русификация (Версия 0.9f20061026 от 28.10.2006)
Тип локализации: текст, частично графика

Авторы перевода:

Игроки и «ENPY Studio» (http://enpy.net/), «Sherhan Group», «®‡™Mad?Dogg™‡® Crew», «SerGEAnt's Zone Of Games» (http://www.zoneofgames.ru/)

CRAFT – переводчик
D3mon – переводчик
D.RUid – переводчик
DeMaN – переводчик, корректор
Knight Rider – корректор
KoLoBoK – текстуры
LMax – руководитель проекта, оформление, бета-тестинг, переводчик
Lego1as – корректор
®‡™Mad?Dogg™‡® ( <<**Ne0**>> ) – переводчик
Maxim – переводчик
Mixer – переводчик
OxotNik – корректор
paV – переводчик
Raven – переводчик
SerGEAnt – PR
Seriy21 – переводчик
Sherhan – техническая поддержка, бета-тестинг
St[aS]oN.r_03 – корректор
Stupid User – Шрифты
Tedrik – текстуры
terminator – переводчик
toPIC – переводчик
Urvin – текстуры
Zalbard – переводчик
А.А.Г.И.В.С – переводчик
Серега – переводчик
Хаот – переводчик

Отдельное спасибо:
Zverik (автор редактора текстов)
Ray (напарник Sherhan’а в работе по народному переводу Vice City)
groverok (помогал переводить основную таблицу)

и все остальным, кто каким-либо образом причастен к проекту!

Внимание!
• Перевод выполнен близко к тексту, то есть оригинальный рейтинг игры (лицам до 18 лет не рекомендуется) сохранен.
_______________________________________________________

Обложки-накатки
Русская лицензия



Русские пиратка










нерусские

европейские






американские




кастом

Скриншоты(увеличение - по клику)


Мультиплеер и полная карта игры

Мультиплеер в этой игре врубается, только:
- если встать на красный значек в виде двух чел фигурок(Free Roam - свободная прогулка).
- если встать на желтый значек в виде двух черепушек(Rampage - нужно будет завалить народ за время).
- если встать на значек около дома подружки, то второму игроку можно играть за девушку Сиджея(Free Roam - свободная прогулка), можно целоваться :) (на кнопку L1), а если открыт мод Hot Coffee, то и ещё кое-что(на ту же кнопку)..
Смотрите на карту, выбирайте значки 2 Player Free Roam и 2 Player Rampage, а так же Girlfriends - там тоже появляются значки прогулок вдвоём -
карта

Немножко о переводе:
Перевод портировал nikita600 с PC версии на PS2,
shamalama заменил файл FONTS.TXD, который отвечает за отображение шрифта. Заменён на собственноручно изготовленный.
Это было сделано для нормального отображения звёзд розыска, которые в первоначальном варианте были заменены уродской скобкой.

MD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.01 by Chook
------------------------------------------
File Name : GTA San Andreas(SLUS-20946)(R)(Enpy).iso
File Size : 4 500 275 200
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
------------------------------------------
Created On : 23.06.2009
Created By : CDVDGEN 1.50
Disk Name : SLUS-20946
Application: PLAYSTATION
Volume : SAN_ANDREAS
Copyright : ROCKSTAR
Producer : NIKITA600
------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20946
Version : 1.03
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
------------------------------------------
REAL MD5: 3c71d11b97ddb7761ad59f9a8c441e3a
------------------------------------------
REAL SECTORS: 2197400 SIZE: 0x10C3CC000
LOCK SECTOR1: 2197400 END: 0x10C3CC000
ZERO SECTORS: 0
===============================================

Platform: PlayStation 2
Формат Образа: ISO
Статус: Полный (DVD5)
Жанр: Action
Язык: Русский
Перевод: текст
Издатель: Rockstar Games
Разработчик: Rockstar Noth
ID: SLUS-20946
Кол-во игроков: 1-2
Формат Архива: 7zip/RAR + восcтановление
Размер Архива: 2.34ГБ
Ошибки Чтения: Нет

MEGA.CO.NZ
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Hot Coffee

Это сейв 100%-ного прохождения этой игры, в результате которого были получены бонусы - бесконечные патроны ко всему оружию и увеличена прочность автомобилей.
При помощи Action Replay MAX был активирован мод "Hot Coffee", который так же присутствует в сейве.
Просто приезжайте на свидание и закончите его успешно, соглашаясь выпить чашечку Coffee.

Как скопировать сейвы с компьютера

(для пользователей эмулятора: Чтобы перенести сохранение в эмулятор достаточно использовать программу MYMC - http://psx-core.ru/load/ps2_soft/mym...itor/8-1-0-914 и выбрать в заливке версию для эмулятора - BASLUS-20946GTA50000.psu)

Для перенесения сохранения в карту памяти реальной консоли PS2 нам понадобятся:

- USB флешка

- uLaunchELF - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=17789

1. Извлеките из архива и скопируйте папку BASLUS-20946GTA50000 на USB флешку.

2. Подключите флешку к приставке.

3. Обеспечьте на карте памяти 600кБ свободного места.

4. Загрузите uLaunchELF на PS2 и с помощью браузера найдите папку на флешке (путь mass:/). Затем нажмите R1 и выберите “Copy” для копирования.

5. Выберите карту памяти(mc0:/ слот 1 и mc1:/ слот 2) и в общей папке нажмите снова R1 и выберите “mcPaste” для вставки искомой папки ((Для сейвов GTA обязательно выбирайте “mcPaste”!)Не используйте просто“Paste”, т.к эта команда не работает с некоторыми играми, такими как GTA, GT4)

6. Вы должны увидеть, что появилась папка "BASLUS-20946GTA50000" в выбранном слоте mc0:/ или mc1:/ (вы должны выйти из слота и войти заново, чтобы увидеть папку).

7. Перезагрузите PS2 с игрой, игра должна увидеть сейв и загрузить его.


Только есть одна засада - после такого свидания CJ оказывается на улице, но типа застревает на одном месте. Выход -
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha
Кстати по поводу висяка в Hot Coffee, когда выходишь из дома, можно понаводить цель и нажать треугольник(нажимать нужно несколько раз), Карл должен начать двигаться, ни в коем случае не нажимать квадрат (прыжок).
А так же можно устроить "самоубийство"(чит - RIGHT, L2, Down, R1, LEFT, LEFT, R1, L1, L2, L1), после которого благополучно оказываешься в местной больничке.
Только имейте в виду - применение читов фиксируется в статистике!

P.S. На втором пункте сохранения гараже у точки старта - комбайн. Можно, для фана, по тротуарам погонять.
Если не нужно 100%, но нужен мод hot coffee
Тогда не ставьте сохранения, а просто активируйте код через Action Replay MAX -
Код на hot coffee:
JD3N-EV68-AGRW0
4PMG-6VNA-PBZQ7
BKR1-JF84-6Q23C
U7Q0-6H91-6JATX
5540-HY63-181MY
7FB5-3052-PWB8N
03AH-5PBC-9K2T7


BASLUS-20946GTA50000(100%+Hot Coffee)

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

В фиксе перевода принимали участие PetrGT и Nanoposan69

Нажмите
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 252 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Upssala, BoomerActive, GRiN, akcentrus, KodaQ3, alex_alexander___, _Nek1t_, Sergey1991krasnoslobodsk, mad_joe, Artikulis, Егор Горький, rohers, ilunka, Blackflex, Coran Flakes, NIKO77, DarkYearXD, НИКОЛАЙСАНЛТД, Жека 1992, Чабан, bassmyx, 8mm, Koba1337sparda, Eml, tony99rus, Aujsu272hw7wher, Kyr0Neko, Vovenas, QuatoKiRame, pwnzar, Danfead, KittyMey, Aironblazer, MAGZSIEG, capahk, Serp87, Chitinets154, Farcry12, Заморозка, Dol6oyo6, Fluore_, ironsam, rogov-lg, Diego_Hughes, Tunguska1994, MadMixa81, Александр Дорофеев, DimSB, SquallLeonhart, Mizam, Seryozha Triplesix, sabirto, ВИТЯ БЕСПАЛОВ, Eugenius_L, heysenya, Drebedur, kostya20game10, Noname78, Lebron ambassador, Jojocabani, Геннадий Жигули, Cocojambo229, K33F33, NikNaru, AleX-59, Geek_on, Crucifier, italydrip, Danil_2604, psiklop, AlexSkubo, Rikimaru, Max00000, NURKA, Bubildamakar, Метис, NEC-12T, Комиссаров Кирилл, JOVANY1993, blackRaven, Artur_1985, esaulesaulCHTOGTY, snop, magadan7369, Death_Devil, Алексейкупорос, Spirit one, Krod_Mandoon, GhostRaccoon, NightRaven, Toxic_Alex, Дмитрий Полевов, Memofik, Maxsut, muxaspb99, ryder1499, Саша Абражевич, zeemoon, slava_a, Alex9922, Ternofan, augustrpg, Inku1ta, Мурад05dag, БАРНИшка, v81, chyps228, JasonkKo, Rinves, RL392, Jony3000, Mark6, Lebowwski, Freeman55rus, fantahka, staff67, Mike_Andrew, Sigmand, roman memores, thealex4k, Валихан, ReGmaG, Eyesurg, Евгений Мухин, ValendemarUfa, Vlad_Midlt, Matov, Evgeniy350, jigsaw2020, Andreytelishev, andrewoff, 000_dante, Nikson69, B4FL1337, EDaor, geka, RapiraTH, Константин Боас, raller78, astrave, Victorio Onnel, user234, Sollren, ivan24, Тимерхан Буранов, Naiv, BiKK33, leonid20, Romniee, evgenijlinko, gruffmephit, bradGucci, marceltan, Rtal, Радмир Казбулатов, AndreySIUlaw, vwarlock, PanaceaRU, Roma1122, tru_duhala, broneboy2000, михаил агеенков, КАРЕН БАБАСЯН, PetrGT, Glyuks, Андрей Гумеров, 05 MR, lausan99, AndreyFilippov2007, iamk, Rustaforchik, ixx, GumVonSchweetz, Ka3aK174, saniamedinskii, ALEX SINICIN, Hypno, wolkodaw76v, trevor_macleod, romanov, Slavik916, totty, AndreySoko, Кирилл Борисов 1078674109, ceptor86, ps1fan, elderbrook, Александр 1206375535, Pontifex1990, Владимир Лем, Maklakov, yatsena, Филипп Дмитриев, ДРАКУЛА3Ц, cibergev, shrekozavrik, Quantum58, ycevetek, maximusdraculus, sasha270230503, Никита Долганов, A3narchy, Andrey9874, Oleg Rovnov, Lich King, Uncle, Jaxmen, JinKazama15, Hopperhead, MAXOMAS, testuser2, dmitry4568, денис456, n1GT, Android, dimoon91, kirill bushuev, Barkas, Havik, Yarik07, 721ttr62, Kustow, Гарри Сандерленд, snakes, sin89rus, tutti, setriy, GABBAS, MGSSS, denmos3, Злодей, Ivan31, Initoo, SILENT_P, JINN7, Dimon2000, quwer, Инкубатор, DedMazay, ImpaledNazarene, Zombar, alex180519, koekto, FMICHAEL, Капец, omkc, Allleks, PoliKarp, Психиатр, kurtkurt222, shamalama, Mifa