Тема
:
Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
Показать сообщение отдельно
27.11.2013, 01:50
#
1341
muxaspb99
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской
Сообщений: 804
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
Цитата:
Сообщение от
Mifa
не уверен что по времени точно совпадают
К слову, тоже бывало возникал вопрос. Допустим в одной игре в ПК версии видео PAL, то есть с частотой 25 кадров, допустим же на PS2 такая же игра но NTSC региона. Соответственно у роликов там частота 30 кадров (29,97 если не ошибаюсь.) и почему то бывает так что продолжительность у них чуточку разная, хоть по содержимому они идентичны. Соответственно при переносе происходит рассинхронизация. Собственно думаю что из-за разных регионов, но если конвертнуть PAL видео то продолжительность все равно такая же. С каким то из Splinter Cell так было. Мне даже не столько интересно реально ли это дело выправить, сколько просто интересно почему это происходит.
Это уже вопрос ко всем конечно же. Не к тебе конкретно
Mifa
.
__________________
Меню пользователя muxaspb99
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от muxaspb99
::blank::
:
0 за это сообщение
13,087 Всего