 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Примеры то можно? Знаю портировали порно игры с дос с переводом, но ничего общего с новеллами тем более японскими это не имело как и с пс1 играми. Знаю еще на пк переводили японские новеллы с японского на английский, но не более.
|
|
 |
|
 |
|
Ну к PS1 это никакого отношения точно не имеет, но на ПК пиратские переводы японских хентайных VN-ок существуют.
Возвращаясь к основной теме - Vigilante 8 Second Offense вот с этого
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=26335 сборника - просто шедевр отвратительности в плане перевода
Некоторые шрифты явно наспех делали. @ вместо О, > вместо Л и ещё какие-то символы.