Насчет Siren не знаю, давно не интересовался этой серией. Fatal Frame же под Нинтендо, как выходил так и выходит, в сентябре был релиз
пятой части, правда пока в Японии. Из разрабов там целый нинтендовский ПО-шный отдел работает, вместе с отцами серии из Tecmo(Кейсуке Кикучи и Макото Сибата), движок Dead or Alive вроде.