Верно, формально, на сегодня есть 2 варианта переводов для ремейка\ремастера:
1. от RVS7 - как все помнят ими была выпущена в массы бэта перевода для куба ... впоследствии перевод был адаптирован под версию для PS3 и именно его, на сегодня, прикручивают к ПК версии. Правки перевода, после релиза бэты, вроде производились ... но, вошли ли они в версии для PS3 и ПК мне не известно.
2. от RELive - на сегодня адаптирован под фрибут версию на XBO360. Он же взят за основу зоговцами для адаптации к ПК версии.
(с) источник:
Код:
http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=32255&view=findpost&p=567514