[ViToTiV]

пока переводил и переносил лучшую озвучку в "Oddworld exoddus", написал полезную прогу для пересбора VAB (*.vb/*.vh) файлов для PSX, они довольно много где используются для звуковых файлов-банков.

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Нажмите

1. Указываем *.VH файл
2. Указываем частоту (её надо узнать самому на слух, она не храниться в этих файлах), если надо извлечь в VAG, то ставим птичку "Добавлять VAG header" (иначе RAW будет). поле "offset" не трогаем, вроде везде 10.
3. нажимаем кнопку "извлечь", в "папка с VAG" распакуются файлы.


для сбора файлов назад:


1. указываем тот же файл, который распаковывали и ту же папку что была при распаковке.
2. если были файлы VAG, то ставим птичку "Удалять VAG header", частота уже не важна.
3. если нужно просто вставить файлы назад в тот же файл, с такими же размерами как и были, то нажимаем "Собрать под исходный размер" (если файлы большего размера, то обрежутся автоматом)
Если нужно полностью пересобрать файл с полными размерами, то нажимаем "Полный пересбор", после этого перепишется файл *.VB уже с новым размером и *.VH с изменёнными указателями на файлы.

попробовал на Oddworld, набухтел в микрофон пару фраз сам, специально длинные, вставил - всё пучком, фразы в игре произносятся полностью.