Показать сообщение отдельно
Старый 25.04.2015, 18:51   #1
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,137
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
Россия / Russia Grandia II [SLES-50498] [Russian] [Vector]             

Grandia II
[
SLES-50498] [Russian] [Vector+]
Сборка образа: Ryudo


Скриншоты
Скрины с примером перевода
Кастомные обложко-накатко

Платформа: PlayStation 2
Формат Образа: ISO
Статус: Полный (DVD5)
Жанр: jRPG Role-Playing > Console-style RPG
Язык: Русский (текст)(Перевод от Вектора взят из версии игры на Sega Dreamcast)
Издатель: Ubisoft
Разработчик: Game Arts
ID: SLES-50498
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip
Размер Архива: 811 МБ
Ошибки Чтения: Нет

Описание:
Главный герой игры, наемник Рюдо (Ryudo), вынужден бороться, не только с могущественным Богом Тьмы Вальмаром, которого, между нами говоря, он имел в виду, но и с причудливыми противоречиями своей спутницы, которая вдобавок ко всему страдает раздвоением личности в самый неподходящий момент. Практически на протяжении всей игры ему приходится выбирать между двумя половинками: доброй и отзывчивой Еленой (Elena) и грубоватой, местами дерзкой, но, не лишенной доброты Миленией (Millenia).

P.S.
Насчет версии для PS2 - в европейской (PAL) пофикшены тормоза в городах, и некоторые баги с графикой. NTSC версия действительно очень тормозная, особенно в населенных пунктах.


Внимание!
Файл перезалит на обновлённый.(24 мая 2015 года 14:35)Образ заменён на пофикшенный перевод. Было сделано много изменений, в том числе возвращён вот этот звук - с 5.11 минуты по 5.29 в . А главное - исправлен баг, приводящий к зависанию в конце игры. Теперь - всё работает.
Примеры мелких изменений -

Изменения(было-стало)

+ много прочих изменений.

Обновление (24 февраля 2020 года 12:00)

Цитата:
Сообщение от Ryudo Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от botik Посмотреть сообщение
Тестирую игру на консоли через OPL.Зависание в диалоге с НПС в городе Лилиг.
Исправил, пираты чутка код порезали

Обновленная версия.

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_504.98.Grandia 2 RUS Vector PAL.iso
File Size : 1 304 494 080
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 24.02.2020
Created By : ULTRAISO 8.0
Disk Name : SLES-50498
Application: PLAYSTATION
Volume : SLES_504.98
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-50498
Version : 1.00
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Absent
--------------------------------------------------
REAL MD5 : fb0a43a52bb2a035bc55418c56961d94
4 REDUMP : fb0a43a52bb2a035bc55418c56961d94
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 636960 SIZE: 0x4DC10000
LOCK SECTOR1: 636960 END: 0x4DC10000
USED SECTORS: 626710
ZERO SECTORS: 0
==================================================

YANDEX.DISK
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Залил Bambuch0

Пересборка
Идёт на PS3


Пересобрал образ "по феншую". Единственное отличие еще - оставил родные паловские видеоролики.
Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_504.98.Grandia II [Russian] [Vector] [+].iso
File Size : 1 302 069 248
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 26.11.2018
Application: PLAYSTATION
Volume : GRANDIA_II
Publisher : UBI SOFT
Copyright : GAMEARTS
Producer : ROCKETSTUDIO INC.
Preparer : SHAMALAMA / RYUDO / BAMBUCH0
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-50498
Version : 1.00
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : acbc7131887b24f8c7b20537d0116141
4 REDUMP : acbc7131887b24f8c7b20537d0116141
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 635776 SIZE: 0x4D9C0000
LOCK SECTOR1: 635776 END: 0x4D9C0000
USED SECTORS: 625528
ZERO SECTORS: 0
==================================================
Образ совместим с PS3.
Сумма образа:
Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_504.98.Grandia II [Russian] [Vector] [+].iso
File Size : 1 302 069 248
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 26.11.2018
Application: PLAYSTATION
Volume : GRANDIA_II
Publisher : UBI SOFT
Copyright : GAMEARTS
Producer : ROCKETSTUDIO INC.
Preparer : SHAMALAMA / RYUDO / BAMBUCH0
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-50498
Version : 1.00
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : acbc7131887b24f8c7b20537d0116141
4 REDUMP : acbc7131887b24f8c7b20537d0116141
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 635776 SIZE: 0x4D9C0000
LOCK SECTOR1: 635776 END: 0x4D9C0000
USED SECTORS: 625528
ZERO SECTORS: 0
==================================================
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Зеркало на Яндекс Диск: Версия: Обновление (24 февраля 2020 года 12:00)
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

Последний раз редактировалось shamalama; 03.09.2015 в 03:13.
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 413 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение:
Chitunec, Сергей Долгирев, Fury, DreamChase, znam, VladimirSTR, grey_fox, Ainlancer, Jet_1986, inFINity_VRN, Алундра, Aserk, Хэнк, Alexei, Alundra, Anatoliy Scorp, vergilj, burovaleksej, lRedDevil, Elgor4uk, SilverHand, MeDeViL14, Sekir121, chips, МихаилЛарин, delvarus, Ssyb, pavic71, spaun39, HefferX, Киррал, Siberian1995, Maxx62russ, valkyrrus, ExeCube, Dmitreypsx, Vadim7, Goldpet, bgmnt2044, Алена Пенькова, DeadRomantic, Vitaleks, dcw, othersolidsnake, psiklop, mj-nemesis, MANGA, AlexShulz, C_RU5H, Foll, Ziaba, Auron-SV, Pro100JIeHb, gizamoluk, Hellgha, Necomancer, Kelious, tim1504, Дементий, Vinston05, godz24, ARIA_Plushensky, NIKO77, zirex, Koushi009, greatman, Haldic-1, Lavrentii13, Serp87, ToIIIuii_Xomyak, deeQuge, ErikPshat, dehanter, АндрейК1038, lalikadaki, TYRANT-103, ZINABIR, Vano63rus, vasiliy199219, JakGreen, arcane, kol101, EDwardBolla, Djimbo, hardbozz, raller78, flatron-bym, vozduh13, greenfox111, Шклянка, PSX Pl, MmonsterKILL, arzarz, Mikle009, DJMTR, YouFavoriteTema, YurichD, Rtkc268, Rembrant11, korol313, Павел67349павел, Андрей федоренко, AlmaevAleksey, Me4nik, owl4212, Pole497, Basan, PaguIII, NikmalK, kent_dmitry, d1ggerOK, kolinov05, dominik12, ScreamingBanana, Sergaru, VGS, den38_rus, SERHOME, kdi2004, black 148, Rus32br, Egor27, tomay, ctec80, attila_r, PeReGaR, SiberianSpy, Derek Steevienson, xammelleonn, Dart Gamer, Bandicam, Zhenya Kostenko, antant31, irikoko, oltaros, Borsi3, hardmgn, tupoy, Deadflip335, Lincore, Виталий Лучников, Artist77, diplodosk, radianceshine, litl48rus, дима дма, дима11210, Viktor0803, ВОЛЧЕНОК ХХХ, md_max, reichman, Артур6233, falllllos, Denis Nazarov 204658630, Лигор, Вячеслав Бегун, zhilitron, Zer0mm0, lenna, Www1213, Serghoma1982, Vlados111, AndriAK, Madiark, MykeeVan, Сергей Ильюшкин, kenny3579, 915288, Антон Грек, SAN, ГОША, kastra2008, COLUMBO Z, zhorix, wolkodaw76v, Tiger Claw, Maxi-s061, Lord595, LostInSpace2236, Рома Гермак, Mizuke, Константин Набережнев, GreH8430, Микола Чуприна, shamanium, Ramzes1st, Redfield_20032, aleks2021, Максим Игин, Руслан Дейкун, Саша Good, SlavaVlasov, BlakeShadows, Kel Ridel, Евгений Порицайло, Lexa, Rustaforchik, Torque90, S.T.A.R.S., Игорь Гусев, ZloiKot, Vityai_24, Aleksandr 676, Mig, yrukvai, FantasyNik, Anisoul, Ram Rom, 568241701, Domowoy, Cnst, Kintaro, Daniila_Shadow, koge, Евгений Скворцов, saca, Suzaku, Lex_Luthor, Александр Жуков 153620184, Haku, Астраслав, supermen 1, NexanS, Rastredor, Hokar, rosmant1, max_365, Евгений Сергеевич, Badulaika, Олег Барышков, Георгий Дегтяренко, imax967, МЕДВЕЖОНОК ЕМО, Алексей Стрелок, Subaru Kun, Emerald Dragon, Beta_FRZ, absolut22, sanches9, i110781, Saniaaria, Vector, Porno Romantic, kamegi, Валера Климов, Норсн А, Test DOWNLD, Владислав Иодавга, ADYuki, Glyuks, poparoach, Mad Corpse, Катарина Авомика, Elco, bumsmail, iliil, Velik, Leon1989, ilunka, ivanches, AlexGS, contender, Евген Ким, prodavinchi, Angelinka, Stepnoi, Miiihawk, Василий Огоньков, Xardion, Алексей Автамонов, Игорь Андреев, andres600, Lich King, Mongam, Рома, Evgeny dsf, Вулкан band, Kros, Michael25 Cool, _RIY_, Dimon Street, Evil Panda, Peacekot, Саша Васильев, pol43, AstroDemon, buzeronus, Никита Долганов, polarfox, Moschino, Riadrim, Mananami, Павел Синхов, денис донцов, Артём Самышкин, semerka, Алексей Леонтьев, broneboy2000, Sky2kk, Алексей Ноздрачев, Lordsit, freddddy, Sergey Fokin, Роман Богуш, Noweek, exzobion, niko sars, дуче, Badtrap, Владислав Песоцкий, augustrpg, Chris Redfield_2003, Георгий Звягин, Annty, Сергей Свободный, Дим Димыч, Владимир Ковтун, Funky_Monkee, Galina Burova 791454270, menestrel211, Dima Petrov, podor82, Bambuch0, botik, pokemon1810, DiskJak, Andrew Zubko, Gena Kepkin 1866934405, mobiton, Константин Зиновьев, ViToTiV, insolar, Ushar, Bard77, MorguliDze, Oleg87, Денис Закружной, Антон В, street2603, Виктор Воскресенский, Alukardy, blmovi, Pen128, ivanmaller, Сергей Карташов, RusH, pihken, Matrosss, Антон Притуленко, Escapism, Антон Богданович, Александр Шевченко, Madin, PedroJoy, qazaq, NeoBengimin, trell, Dodonga, ROCKFe, ReinRichter, vit7, darksolder, kolor, AndryXYZ, DANTE_RT, Смотри Играй, VerossaVR, Zamochu, ZzylinN, vivin79, AlucarD, sedoi815, Savas, SERGUS, PLEXURA, User2016, misherin, Jarheaad, Rockman, Sky_Vit, chegan, hippiman, [vEN0M], WeeSaga, Satanakluzz, bunch, nocoich, rem1927x, uClo, omkc, ОгненныйЛис, Online, Groshik, player 11, :Blade:, all Gamer, Злодей, zarkiy, TeamXtreme, Antony, Spaider, kazdil, Kirpich, visp, Ryudo, FMICHAEL, trevor_macleod, kolt32, DruchaPucha, GABBAS, Психиатр, Biohazard2, volgame