Показать сообщение отдельно
Старый 29.04.2015, 17:07   #1575
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,796
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

вроде как довёл до ума свой разбиратель/конвертор/собиратель ХА файлов (всё в одном):

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


работает как с ХА, так и с STR файлами:
1. достаёте файл с образа через CDMage!!!
2. запускаете прогу (extractor.exe), выбираете в ней файл
3. нажимаете "Извлечь" - прога достанет все ХА и сразу сконвертит их в WAV (может занять некоторое время).
4. правим вавки как хотим.
5. нажимаем "Собрать", выбрав тот же файл - прога сконвертит все вавки в ХА и вставит их в файл (может занять некоторое время).
6. вставляем файл назад в образ через CDMage.

нюансы:
- не все абсолютно игры поддерживаются, некоторые ХА бывают не стандартные (проверено на Silent Hill, Spyro, Dino Crisis).
- пути к файлам лучше делать без пробелов и уж конечно без русских букв.
- если изменённые вавки стали больше оригинала, прога обрежет до нужного размера, но если вавки стали меньше, то прога вставит как есть, т.е. после изменённого звука может заиграть остаток оригинального звука, ну впадлу мне делать было добавление искусственной тишины, может как-нить потом сделаю)
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 18 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение: