Не знаю что означает, метка такая стоит, данная метка встречалась в некоторых релизах от NoRG. Возможно переводы были сделаны для разных издательств. Другой вариант - какие-то пираты использовали NoRG'овский образ для перевода.
http://rgdb.info/games/playstation-2...-ghost-recon-2