PSX Planet: SONY PlayStation Community - Показать сообщение отдельно - Urban Chaos [SLES-02071] [FullRUS] [Лисы|Фаргус/7Wolf/WebColl]

**muxaspb99** · 29.09.2015, 06:04

URBAN CHAOS
[SLES-02071] [Russian] [Лисы]

Скриншоты перевода

Платформа: PlayStation
Формат Образа: *.BIN/*.CUE
Статус: Полный 1CD
Жанр: Action Adventure » Modern
Язык: Русский
Локализатор: Лисы, Фаргус, 7Волк WebColl
Издатель: Eidos Interactive
Разработчик: Mucky Foot Productions
ID: SLES-02071
Кол-во игроков: 1
Формат Архивов: 7zip
Размер Архивов: 229МБ, 220МБ, 219МБ

Описание:
"В лето 1999 в седьмом месяце великий царь ужаса придет с небес. Он оживит великого царя Монголов. До этого и после будет царить война."
Нострадамус.
С начала времен добро всегда боролось со злом.До сегодняшнего дня добро побеждало. Но с приближением нового тысячилетия вещи меняются. Возможно нострадамус был прав?
Доп. инфо:
В версии с озвучкой от WebColl проблема с файлами озвучки пк версии. По прикидкам вторая половина игры почти не озвучена. От Фаргуса и 7Волк озвучка полная. Но, как это обычно бывает, достаточно много фраз и предложений оказались длиннее оригинала. Больше всего это заметно в озвучке от Фаргуса. Поэтому чисто от себя советую проходить с озвучкой от 7Волк. Она вышла лучше всего. В смысле в техническом плане переноса, а не перевода в целом. Тут уж у всех фломастеры разные.

Важно:

Полностью проходилась только версия от 7Волк, остальные проходить нет ни времени ни желания. Запуск всех трех версий проверялся только на эмуляторе и PSP, за неимением консоли. Для проверки вводил код на открытие всех уровней и соответственно запускал разные уровни и слушал начало. Уж как дальше там будет, не знаю. Поэтому качайте и записывайте на диск на свой страх и риск. Уж не обессудьте.

Пример озвучки "Фаргус":

You Tube

Фаргус:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

7Волк:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

WebColl:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------
Зеркала:

Фаргус:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

7Волк:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

WebColl:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------