Показать сообщение отдельно
Старый 05.10.2015, 15:49   #1646
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от muxaspb99 Посмотреть сообщение
Да в общем то немного, 42 файла звука именно с тренировкой. Там весь косяк в том что переводят как руководить отрядом с помощью клавиатуры и мыши. Прям так и говорят "Нажмите левую кнопку мыши", "Нажмите ESC для отмены" и все в таком духе. Поэтому и не знаю целесообразно ли это вообще.
Ну в PS2 версии вроде субтитры есть, так-что можно и добавить.


Цитата:
Сообщение от muxaspb99 Посмотреть сообщение
Прости, но к чему ты это сказал? Там тоже tm2 используется. Или просто, по теме. А не в ответ мне.
Я просто не помню, а не ты ли пытался перевести эту игру?
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha