Другая тоже бета. Когда я заменял файлы, которые так-же были в USA версии, игра работала. Возможно какой-то из файлов вызывает конфликт. Мне кажется что я даже знаю из-за чего игра не грузится. После Loading идёт обращение к карте памяти, когда я заменял файлы, меню было без перевода и игра грузилась.
Но как называется файл с этим текстом, я даже не знаю, а перебирать несколько тыс. файлов.