Да никто и не думал что пираты так криво сделают перевод. Кстати оказывается есть ещё третий перевод, видно один человек для нескольких издательств переводил, перевод такой же кривой. Вот лоадер. Просто открой свой образ в UltraISO (в архиве есть портативная версия), скопируй файлы из папки с заменой и в игре появится лоадер. Тогда можно сделать пометки, где игра виснет, главное чтобы сам процесс не зависал.
https://cloud.mail.ru/public/D53h/uVGywngX7