Да нет, проблема именно в PlayStation. Когда делались обложки (оригинальные и пиратские), картинка если заметил не вытягивалась, а тут при печати получается что-то не то. Так-что нужна подгонка в квадрат без торца. PAL не самый удачный вариант.
Вот тут раньше была тема, но скорее всего там уже не остались обложки.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=371