Это тот AV кабель который идет в комплекте. Скорее всего и есть тот "колокольчик", о котором говорил уважаемый Aldorr. Качество фотографии низкое в связи с тем, что под рукой нет фотоаппарата. Только телефон. Отрезать разъём не жалко, ибо не пригодится, поэтому попробую заменить коаксиальным. Получится что-нить путное - обязательно отпишусь. Читаемость игр попробую либо опытным путем, либо проконсультируюсь у "чиповщика", у которого, кстати, уже узнал стоимость процедуры - таки да 100 грн. Каков результат - тоже напишу чуть позже. Может быть завтра.
А сейчас подытожу суммарную стоимость всей операции (по ценам в Одессе):
1. Преобразователь 220В-110В - 30 грн.
2. AV Cable - 30 грн.
3. Memory Card 1Mb - 15 грн.
4. Услуга по чипованию консоли - 100 грн.
ИТОГО: 175 грн.
Вывод: мои краткие маркетинговые исследования показывают, что это дешевле, чем купить новую консоль, а также дешевле, чем купить б\у (т.е. кота в мешке).
Большое спасибо уважаемым Aldorr и GGrinch за быстрое реагирование и грамотные консультации!