[DruchaPucha]

Нет, NOPAL исправляет скорость, если игра работает убыстрено (это часто происходит с PAL версиями). Но я что-то так и не понял, что происходило в данной игре, переводчик как-то странно проглатывал фразы, возможно это особенность перевода.