Показать сообщение отдельно
Старый 10.09.2016, 04:53   #10
Person Of The Community
 
Аватар для lin
 
Регистрация: 27.02.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 555
lin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспорима
Книги / Books Ответ: Grand Theft Auto 2 [Vector]             

Цитата:
Сообщение от Hammer80-x Посмотреть сообщение
Что за локализаторы Икс, что их даже никто вычислить не может? Совсем никакой метки опознавательной не оставляют?

Определить можно только по коду диска:
У NBA 2k2:
NBA-39001461-RUS DC


Headhunter:
HH-39001468-RUS CD1 DC


Spiderman:
SM-39001477-RUS


Плюс название на торце сделано жёлто-белым градиентом:
http://rgdb.info/sites/default/files...0%B8%D1%8F.jpg
http://s013.radikal.ru/i322/1111/eb/f3ad09628590.jpg


Суть, в общем, ясна.


Возможно, по рассуждениям DruchaPucha, это Playbox:
http://rgdb.info/base/rus-03963




Цитата:
Сообщение от rashan Посмотреть сообщение
Локализотр известен - NoRG. Заказчик неизвестен.
Вектор иногда выпускал неготовый перевод без логотипов.

Это не имеет отношение к этому релизу.


Здесь один перевод:



У вектора другой:



Даже шрифты разные. Совершенно разные переводы!
Нельзя из-за только метки NORG называть перевод от Вектора. ТУТ НЕ ВЕКТОР. В заголовке ошибка. Не нужно путать людей. Удалите, пожалуйста, из заголовка темы слово "[Vector]".
__________________
lin вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо lin за это сообщение: