 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Впрочем а зачем еще раз переводить если уже есть фанатский перевод?
|
|
 |
|
 |
|
Ну, мне существующие фанатские переводы не особо нравятся, самым лучшим для меня показался перевод от ViToTiV и VovaMal.
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Было б совсем идеально, если бы этот перевод еще был на американке, а не европейке.
|
|
|
|
|
|
|
Вот я и хочу сделать перевод американки, ну или как вариант - перенести на неё перевод от ViToTiVа с европейки с некоторыми правками, переводом меню, информации ГГ и статистики.
И, похоже, в "закрытом доступе" есть (или был, пост довольно старый) некий софт, позволяющий примеять неограниченную длину строки:
http://www.zoneofgames.ru/forum/inde...6&#entry143736
Ну да ладно, разберёмся...