[shamalama]

Цитата: Сообщение от rashan Вопрос: а нельзя просто вернуть эти вырезанные файлы

Так и починили ператскую версию Rayman 2 Revolution.
Открываешь в Апаче англ образ и ператку, смотришь какие файлы модифицированы(размер и дата), вытаскиваешь их из ператки и вставляешь с заменой в англ оригинал. В случае с Rayman 2 Revolution я даже служебные данные из ператки в оригинал перенёс, чтоб ператское происхождение сохранить). Но если модифицированные файлы запакованы, то это не поможет. Перенесёшь вместе с ошибкой.