Показать сообщение отдельно
Старый 25.01.2018, 12:32   #93
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,797
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: (PS2) Перевод игры Warriors of Might and Magic             

не, я тут, просто сча вплотную занялись другой игрой.
перевод весь вставлю, это никуда не пропадёт, только чуть позже.

вот последний большой текст и всё, остались описания магий и предметов.

I must find the Key that locks the Ghosts in their cells.
-----------------------
Bring me that human's soul!
-----------------------
What of the half-mortal named Alleron?
-----------------------
He bypassed our defenses. He is heading this way now.
-----------------------
Fool! He must not be able to reach Daglathor! Your usefulness has come to an end.
-----------------------
No!!.. Gahhhhkk... AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!
-----------------------
Oh, thank God! Free me, please! There is something in the water!
-----------------------
Okay, calm down. Who put you down here? How long have you been here? How have you survived?
-----------------------
I FEEL SOMETHING! Hurr- AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!
-----------------------
Thank you for aiding in my escape. You go ahead. I will free the others.
-----------------------
To free the people in the maze walls, I have to destroy the twin minotaurs.
-----------------------
Lord Daglathor's keep is just beyond the door of the sacrificial pit. These flows of energy which feed him also act as a barricade against intruders.
-----------------------
All of the Hell Portals are in place. They will help to stabilize the blue flow of energy, which will satiate the hungry maw of master Daglathor.
-----------------------
Note to guards: Construction in progress. Highly toxic energy flows. Watch your step.
-----------------------
Enhancement potions cannot change the type of magical defense one has. To gain their full benefit, one must use them with items of the same magic type or with nonmagical items.
-----------------------
Dark magic is powerful, but beware... its use always has a hidden cost.
-----------------------
We are on the brink of a great upheaval in the balance between good and evil. When the dead rise up from their graves, it is a sign of a greater calamity to come.
The elements have aligned with the forces of Light and Dark. Dark magic will defeat Earth and Water elements. Light magic will overcome Fire, Air, and Darkness.
-----------------------
The twin minotaurs are dead. I should make sure they are now free.
-----------------------
Vial of Erathia
A sacred relic.
-----------------------
Vial of Erathia
-----------------------
The Minotaurs are dead. I should go back to the people trapped in the walls to make sure they are free.
-----------------------
Press BUTTON_SPELL_MENU button to select a spell, and BUTTON_SQUARE button to cast it. Your mana, or spell casting ability, is the blue bar next to the spell symbol.
-----------------------
With every level Alleron gains, his total mana and health will go up. He will also earn points to distribute to his stats.
-----------------------
I need it to get through this place.
-----------------------
The Red Gem of Enroth
-----------------------
Finally, I have it!
-----------------------
I should be able to use it with the other gem to get out of here...
-----------------------
The Green Gem of Enroth
-----------------------
Escape from Enroth
-----------------------
There must be a place where I can use both the Gems to gain passage through Enroth.
-----------------------
What secret awaits me beyond these doors?
-----------------------
temp
-----------------------
The handbow you found attaches easily to the inside of your shield arm. To use this missile weapon, select a bolt type in your active spell slot (press BUTTON_SPELL_MENU button.) Then simply target an enemy and fire by pressing the BUTTON_CAST_SPELL button.
-----------------------
I can't carry any more rings
-----------------------
I can't carry any more amulets
-----------------------
I can't carry any more armor
-----------------------
I can't carry any more weapons
-----------------------
I can't carry any more shields
-----------------------
I can't carry any more items
-----------------------
Minotaurs are powerful beasts. They are resistant to physical attacks. The prudent adventurer will use magic to defeat them.
-----------------------
I have earned experience for helping the cold ghost!
-----------------------
I've earned experience for saving the old Orc Chief. Maybe there's something else I can do for them...
-----------------------
I have the food that rightfully belongs to the Old Chief and his wife. I should bring it back to them.
-----------------------
Now I have some food to bring to the Old Orc Chief's wife. I should take it back to her.
-----------------------
I saved the old Orc Chief!
-----------------------
I have the Hellion's Key! I need to go inside the main temple to use it.
-----------------------
I have managed to infiltrate the lower temple.
-----------------------
I made it into the temple!
-----------------------
I found the Rogue Elf Leader's gem.
-----------------------
I found the Rogue Elf's Leader's Gem!
-----------------------
I earned experience for returning the gem to the Rogue Elf. I know he has the Druid's Ring.
-----------------------
I gained experience by giving the Elf his Gem, but he tricked me! I have to fight him for my reward.
-----------------------
I have found the meteor.
-----------------------
I have found the Magic Axe.
-----------------------
I have forged the meteor axe! Now this weapon is worthy of a warrior!
-----------------------
The holy water worked! Vim's torment is over.
-----------------------
I can use the holy water to put out the fires of Vim's Tomb.
-----------------------
The rogue should be able to help me now.
-----------------------
Let's see if the rogue makes good on his promise.
-----------------------
I found the Druid's Ring!
-----------------------
I received the Tome of Heroism for returning with the Druid's Ring!
-----------------------
Army Men® Air Attack™ 2
-----------------------
Army Men® Sarge's Heroes™ 2
-----------------------
Heroes of Might and Magic™
-----------------------
WDL™ Thunder Tanks™ Trailer
-----------------------
Warriors of Might and Magic™ Trailer
-----------------------
Select here
to put away.
-----------------------
The imprisoned ghosts have been freed.
-----------------------
I saved the old chief. I need to get him back to his hut.
-----------------------
I found the wizard's scroll and rune.
-----------------------
I gave the wizard his scroll and rune.
-----------------------
You have been awarded experience.
-----------------------
The rogue made it safely.
-----------------------
The people imprisoned in the walls are now freeing themselves. I can continue on my journey knowing they are now safe.
-----------------------
I don't think that I should drop this item.
-----------------------
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение: