shamalama, Сейчас конвертнул английскую версию в DVD, накатил на болванку, запустил на PS2, всё пошло как надо. Сделал тоже самое с русской пираткой и "... по всей морде"
Пересобрал через UltraIso, тоже самое. Плюнул на это дело и закатал CD болванку с пираткой...