Показать сообщение отдельно
Старый 23.04.2018, 11:24   #5
Person Of The Community
 
Аватар для EeveeNFS
 
Регистрация: 22.09.2016
Адрес: Россия, Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 84
EeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Бука]             

Цитата:
Сообщение от ImpaledNazarene Посмотреть сообщение
озвучка просто жесть. В роликах всё прекрасно, а вот когда гонка.... всё)))
Озвучка получилось ржачной именно потому, что скорее всего русские фразы длиннее английских.


Хотелось бы, если бы Бука перевела игры для консолей 5-го поколения (в том числе и PlayStation 1). Если бы бука перевела вторую часть CMR на PS1, то озвучка была бы нормальной как на ПК версии. А так приходилось DruchaPucha перенести озвучку из ПК версии.
EeveeNFS вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо EeveeNFS за это сообщение: