thedon,
берёшь прогу MemcardRex -
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=21282 , Открываешь в ней свою карту памяти с эмуля и смотришь и запоминаешь как выглядят твои старые сохранения. Затем -
Сохраняешь эту игру тоже на карту памяти в своём эмуле, открываешь теперь снова карту памяти в MemcardRex и видишь как называются новые сохранения. Затем старые сохранения переименовываешь как новые, а те новые что сделал - удаляешь. Запускаешь эту игру, и она должна увидеть на карте памяти в эмуле свои сохранения, но уже с твоим пройденным прогрессом. Может получиться, я так несколько раз делал - получалось. На всякий случай сперва старые непеределанные сохранения скопируй куда-нить, для сохранности.