Тема: Silent Hill 4: The Room [SLES-52445/SLUS-20873] [Russian] [ViT Company]
Показать сообщение отдельно
Старый 28.05.2019, 23:29   #38
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill 4: The Room [SLES-52445/SLUS-20873] [Russian] [ViT Company]             
Сомневаюсь что кто-то будет править перевод, там этих ошибок тьма, одно обращение к женским персонажам в мужском роде чего стоит. Вот тебе и фанатский перевод. Я когда перекидывал текст на USA версию, даже что-то правил.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение: