Показать сообщение отдельно
Старый 31.05.2019, 11:34   #47
Person Of The Community
 
Аватар для Jeneshka Krasavin
 
Регистрация: 16.05.2018
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 70
Jeneshka Krasavin репутация неоспоримаJeneshka Krasavin репутация неоспоримаJeneshka Krasavin репутация неоспоримаJeneshka Krasavin репутация неоспоримаJeneshka Krasavin репутация неоспоримаJeneshka Krasavin репутация неоспоримаJeneshka Krasavin репутация неоспоримаJeneshka Krasavin репутация неоспоримаJeneshka Krasavin репутация неоспоримаJeneshka Krasavin репутация неоспоримаJeneshka Krasavin репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill 4: The Room [SLES-52445/SLUS-20873] [Russian] [ViT Company]             

В общем даже вечера ждать не пришлось, удалось затестить оба перевода!И так главный вывод: Статистика корректно и замечательно отображается в обоих версиях игры!
Silent Hill 4 New Edition by Cheshire28

Silent Hill 4 Repack by Brain Dead

Несомненно это радует.
Так же я еще обратил внимание на качество переводов,они оба хорошие, но вот New Edition от Cheshire 28 мне всё же лично понравился больше,он как то поживее и красивее.
Ниже примеры переводов:

Silent Hill 4 от Cheshire 28





Silent Hill 4 от Brain Dead





Ну и судя по версиям, перевод от Cheshire 28 самый свежий и актуальный.
Чем не повод обновить PS2 версию свеженьким и чётким переводом?)
Цитата:
Если работает, то напишите этим людям: Metallist, denben0487.
Уведомил ребят!
Jeneshka Krasavin вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Jeneshka Krasavin за это сообщение: