Тема
:
Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
Показать сообщение отдельно
07.07.2019, 20:28
#
64
Jeneshka Krasavin
Person Of The Community
Регистрация: 16.05.2018
Адрес: Москва
Пол: Мужской
Сообщений: 70
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
Спасибо огромное за обновление перевода!
Цитата:
По поводу "я взял" в сценарии за Марию:поскольку фразы I got a health drink, I got a first-aid kit для обоих сюжетов являются общими, а я не стал придумывать что-то общее, вроде "У меня есть" или "Найдено" и т.п., поэтому выходит, что у Марии получается "Я взял" в этих двух фразах. Пока так. "
Да,НО:
Я ВЗЯЛА
Проблемы с "Я ВЗЯЛ" только когда лекарства подбираешь!
Меню пользователя Jeneshka Krasavin
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Jeneshka Krasavin
::blank::
:
0 за это сообщение
350 Всего