[Bambuch0]

Metallist, Я нашёл в чём проблема.

Забегая вперед, да, внутри образа файл имеет такую же структуру, как и в редампе. Веселье начинается когда образ распаковываешь.
Я пользуюсь Magic ISO Maker, она корректно открывает образы, которые другие не могут, поэтому используется как основной распаковщик.

И вот, при экспорте файлов через нее, у архива с видео MD5 получается a9e1444423d4f1fbaf7c9669aa1d45e7
А если файл вытащить обычным архиватором, то все нормально, как у редампа - b75abb982a9064d3cce6e070e0433c87

А если те же манипуляции проделать с редамп-образом и вытащить архив разными способами оттуда, то все ок, нет различий.
Т.е. получается, что сам MOVIE.MGF нормальный, а почему программа так вытаскивает файл - не могу сказать. Может быть что-то с TOC образа. Возможно это последствия UltraIso.

Я бы крайне рекомендовал все же использовать Apache3 для вставки файлов.

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

В твоей русификации все файлы равны по размерам оригиналам и эта программа корректно положит новый файл на место старого. Главное при импорте снять галку "Update TOC", чтобы менять только данные и не трогать таблицу.